第12巻3066番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3066番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3066番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 妹待跡 三笠乃山之 山菅之 不止八将戀 命不死者 |
| 訓読 | 妹待つと御笠の山の山菅の止まずや恋ひむ命死なずは |
| かな | いもまつと みかさのやまの やますげの やまずやこひむ いのちしなずは |
| 英語（ローマ字） | IMOMATSUTO MIKASANOYAMANO YAMASUGENO YAMAZUYAKOHIMU INOCHISHINAZUHA |
| 訳 | 彼女が待っているという御笠の山の山菅ではないが、止むことなく恋続けるよ。生きている限りは。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 地名、奈良、植物、序詞、恋情 |
